Тропа Эльфов

Объявление

~

 

~ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ТРОПУ ЭЛЬФОВ!!!! ~

 

~УВАЖАЕМЫЕ ГОСТИ, РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ И УВИДИТЕ ВСЕ РАЗДЕЛЫ И ТЕМЫ ФОРУМА! МЫ РАДЫ ВСЕМ!!!!~

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Тропа Эльфов » Книжный мир » Книги


Книги

Сообщений 391 страница 420 из 496

391

Архэл
Я, как ни странно, люблю "Гамлета".
А еще "Фауста" Гете...

Мда,читаю вот уже третью книгу из цикла "Рубин Карашэхра"...и понимаю,что книга не проходная,ну никак...Не из тех,что прочитал и забыл...

Эрэ
Да,солнце,ты меня намного опередила...Меня вот Ангел чуть ли не силой заставляет "Кузницу души" начать читать,а мне не хочется...

0

392

Aurvin Do'Arn написал(а):

Я, как ни странно, люблю "Гамлета".

А почему это должно быть странно?  :dontknow:  Я обожаю "Гамлета"! Да и вообще все произведения Шекспира!)) Все их дааавно прочитала)) А вот "Макбета" все никак найти не могла ^^  А электронные библиотеки (как я уже не раз говорила) - не приемлю! http://www.kolobok.us/smiles/standart/pardon.gif

Aurvin Do'Arn написал(а):

А еще "Фауста" Гете...

Это вообще вне конкуренции!

Aurvin Do'Arn написал(а):

Мда,читаю вот уже третью книгу из цикла "Рубин Карашэхра"...и понимаю,что книга не проходная,ну никак...Не из тех,что прочитал и забыл...

Так вот и я о том же!) Я вообще от этой книги очень долго отходила... Все думала-думала....

Кстати, Aurvin, как тебе Архэл? ^^  Для меня до сих пор секрет, почему я взяла этот ник - учитывая, что эта гражданочка меня ТАК СИЛЬНО бесила и раздражала в этой книги!

0

393

Архэл Учитывая,что я только начала читать третий том-
Противоречивый персонаж. Действует по принципу "хотелось как лучше,а получилось как всегда"...Кстати.я заметила,что очень многие мои знакомые дамы тоже предпочитают переть напролом,вместо того,чтобы остановиться на минутку и подумать...ЭЭЭээхххх....далеок им до утонченной дровийской интриги  http://www.kolobok.us/smiles/standart/mosking.gif
Но она искренне желает блага для человечества,хочет свергнуть власть демонов,только вот не понимает,что в одиночку смертной ничего,кроме как разозлить,сделать невозможно.Вспышки неконтролируемого гнева тоже ни к чему хорошему привести не могут.
Зато Булфер-великий стратег, еще тогда он уже точно рассчитал объединение демонических земель,в данный момент раздробленных, под  рукой одного демона...Ну не знаю пока что там будет дальше,но на данный момент это один из самых ярких персонажей...

0

394

Aurvin Do'Arn написал(а):

Учитывая,что я только начала читать третий том-

О! Значит все самые вкусные сюрпризы еще впереди ^^ Тогда оставим этот разговор на потом))

Aurvin Do'Arn написал(а):

Кстати.я заметила,что очень многие мои знакомые дамы тоже предпочитают переть напролом,вместо того,чтобы остановиться на минутку и подумать

Вот-вот)) Эх, интриги :rolleyes: Обожаю их плести! (хотя иногда ненавижу себя за это, но остановиться не могу!). А еще моих родных и друзей часто ужасает мое хладнокровие и спокойствие)) Нет! Все таки во мне много дровийской крови течет! http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_sigh.gif

0

395

Архэл написал(а):

А еще моих родных и друзей часто ужасает мое хладнокровие и спокойствие))

А вот меня довести сложно,но можно (моя милая мамуля и мертвого доведет), и тогда,как и положено Громыкинской вампирше,я превращаюсь в визжащее на уровне ультразвука непонятное существо...Успокоить мою истерику может только Крылатый,остальные стараются куда-нибудь смыться подальше....Благо и случаются они более чем крайне редко...

Но девочка по-моему вообще не думает,что делает....перебить кучу жрецов в городе,где правят демоны...и кому она что пыталась этим доказать?

0

396

Aurvin Do'Arn написал(а):

и кому она что пыталась этим доказать?

Это называется "всех убью, один останусь!")) Крутости в ней больно много!) Сначала делает, на уровне эмоций, а потом думает (если вообще думает!) И если бы не этот ее дурацкий нрав!....... Эх....

0

397

Архэл
По-моему "думает" там и не пахнет... Принцип "Хочу-делаю"

0

398

По-поводу некоторых переводов ВК

В стране по имени Мордор, где распростерся мрак 

Оригинал
Гакх назги илид дуруб - ури лата нут.
Уду такоб - ишиз гунд - об Газат - шакх - ури.
Криф Шара - ури матурз матат думпуга.
Аш туг Шакхбурз - ур Улима - таб - иши за,
Узг - Мордор - иши амал фауфут бургули.
Аш назг дурбатулук, аш назг гимбатул,
Аш назг фракатулук, агх бурзум - иши кримпатул.
Узг - Мордор - иши амал фауфут бургули.

***

JRRT
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.

***
А. Кистяковский
Три Кольца - премудрым эльфам -
для добра их гордого,
Семь Колец - пещерным гномам -
для труда их горного,
Девять - людям Средиземья -
для служенья черного
И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого,
А Одно - всесильное - Властелину Мордора,
Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли
Под владычеством всесильным Властелина Мордора.

Изд-во "Радуга", 1988

***
В. Муравьев
Три Кольца - для царственных эльфов
в небесных шатрах,
Семь - для властительных гномов,
гранильщиков в каменном лоне,
Девять - для Девятерых,
облеченных в могильный прах,
Одно наденет Владыка на черном троне
В стране по имени Мордор, где распростерся мрак.
Одно Кольцо покорит их, одно соберет их,
Одно их притянет и в черную цепь скует их
В стране по имени Мордор, где распростерся мрак.

из пред. к изданию "Радуги", 1988

***
И. Гриншпун
Три - эльфийским владыкам в подзвёздный предел,
Семь - для гномов, царящих в подгорном просторе,
Девять - смертным, чей выверен срок и удел,
И одно - Властелину на черном престоле
В Мордоре, где вековечная тьма.
Чтобы всех отыскать, воедино созвать
И единою черною волей сковать
В Мордоре, где вековечная тьма.

Из перевода Н. Григорьевой, В. Грушецкого,

Изд-во "Северо-Запад", 1991

***
О. Леденев
Три Кольца - светлейшим принцам эльфов поднебесных,
Семь - царям подгорных гномов во дворцах чудесных,
Девять - смертным людям, на погибель обреченным,
И Одно - владыке Мрака на престоле черном,
Там, где тени прячутся, в Мордорской стране.
Одному Кольцу дано властвовать над ними,
Отыскать их, привести и объединить их
Там, где тени прячутся, в Мордорской стране.

1989

***
В.А.М
Три Кольца - Владыкам Эльфов под высоким небом.
Семь - для Гномьих Королей в каменных дворцах,
Девять - Смертным, обреченным мало жить и кануть в небыль,
И Одно - для Властелина, чей престол - черных прах
В Мордоре, где залегает Мрак.
Единое, чтоб всеми править,
Единое, чтоб всех сыскать,
Единое, чтоб их собрать и в цепь сковать
В Мордоре, где залегает Мрак.

Изд-во "Амур", 1991

***
М. Каменкович и С. Степанов
Три Кольца - высшим Эльфам под кровом светил,
Семь - властителям Гномов под кровом земли,
Девять Смертным, чей жребий - молчанье могил,
И одно - Повелителю гибельных сил

В царстве Мордора мрачном, где тени легли.
Отыскать их, собрать их, предать их Ему,
Воедино сковать их и ввергнуть во тьму
В царстве Мордора мрачном, где тени легли.

Из перевода М. Каменкович и В. Каррик.
Изд-во "Терра-Азбука", 1994

***
С. Кудpа
Три кольца для Альвов королей под неба шатер
Семь для Гномов - владык в подгорном просторе
Девять смертным на смерть обреченным судьбой
И Одно для Владыки на Темном Троне
В землях Мордора Тени легли
Одно Кольцо - вести всех, Одно Кольцо - найти их
Одно Кольцо - призвать всех и во тьме связать их
В землях Мордора Тени легли

***
А. Мазин
Три кольца - для эльфов, в каменный чертог,
Семь - для знатных гномов в каменном дворце.
Девять - смертным, чей ведом итог,
Одно - владыке в черном венце -
В Мордоре, где сумрак вековечный лег.
Одним покорит их,
Одним найдет их,
Одним притянет
И тьмой оплетет их -
В Мордоре, где сумрак вековечный лег.

***
Кpутт
Три - для Дивного народа,
Семь - для гномов из Горы,
Девять - людям Нумерона,
И Одно - для Князя Тьмы.

В темном, сумрачном Мордоре,
Чтобы вместе все собрать
И единой черной волей крепко навеки сковать.
В темном, сумрачном Мордоре.

***
О. Лошманов
Три кольца для Эльфийских царей, что под небом,
Семь -- для Гномов -- хозяев чертогов подгорных,
Девять -- Смертным, чьё Время покроется снегом,
И одно лишь Владыке престолов всех тёмных
В Чёрных Землях, от солнца закрывшихся пеплом.
Одно Кольцо, чтобы приказывать прочим,
Чтоб найти их, собрать их и перековать
в Кольцо Вечной Ночи
В Чёрных Землях, от солнца закрывшихся пеплом.


***
Так у Ниэннах.
...Три - Королям Эльфийским под звездами Варды,
Семь - для Властителей Гномов в подземных чертогах,
Девять - Смертным, что выбрали эту дорогу,
А Одно - Властелину, Хранителю Арды,
В Мордоре, царстве Теней, где властвует Тьма.
Одно Кольцо - чтоб их найти,
Одно Кольцо - чтоб направлять,
Чтоб Черным Братством Девяти
Их стали люди называть -

В Мордоре, царстве Теней, где властвует Тьма.

Неизвестные авторы

***
Три - были сделаны эльфом для эльфов,
Семь - будут властвовать в царстве подземном,
гномам, даруя то, что они ценят.
смертные воины Девять наденут,
чтоб преградить путь безликой Тени,
чтобы вновь отступил серый сумрак пред силою Тьмы.
в Последнем - заклятием Тьмы Властелина -
сольется мощь Ночи и Дня воедино
и, черные крылья над Ардой раскинув,
от власти Ничто защитит Изначальная Тьма

***Одно Кольцо единой цепью свяжет
Три, девять, семь - и общий путь укажет
На землях Мордора, где тени залегли.
Под небом - эльф, гном - в каменной пыли,
А смертный мнит - в могилу скоро ляжет.
Но в землях Мордора, где тени залегли,
Одно Кольцо их черной цепью свяжет.

***
Три кольца для эльфов, что не считают дней,
Семь для лордов дворфов в залах из камней,
Девять людям смертным, участь их грустней,
И одно для Темного Владыки
В Мордоре, обители теней.

Одно, чтоб ими править. Одно, чтоб разыскать.
Одно, чтобы всех вместе их темнотой связать
В Мордоре, обители теней.

***
Три кольца для эльфов-королей под небом
Семь колец гномьим властелинам в каменные залы
Девять для смертных людей, обреченных умирать
Одно для темного властелина на его темном троне
На земле Мордер, где ложь теней
Одно кольцо чтобы управлять ими всеми, одно кольцо, чтобы найти их
Одно кольцо чтобы принести их во тьму и сковать их
В страну Мордер, где ложь теней
***
Три для эльфов-разгильдяев,
шибко благородных.
Семь для гномов-скупердяев
в погребах холодных.
Девять - жмурикам отдам
для житья за гробом.
И одно надену сам -
просто так, для стеба.
Три бублика пудрой посыплю, трех эльфов на них подманю.
И жадные лакомки эльфы сейчас же устроят резню.
Семь каменных бубликов гномам, чтоб зубы о них поломали,
А людям - из теста сырого, чтоб тысячу лет их жевали.
Тогда без помех остальное я съем и воссяду на трон...
На все Средиземье готовит сластей кулинар Саурон.

0

399

Кстати,дамы и господа,кто читал книги Веры Камши? Поделитесь впечатлениями,пожалуйста,а то я только начала... (хотела почитать минут 10 перед сном,когда посмотрела на часы уже почему-то было 6 утра...)

0

400

Я начал читать её Хроники Арции. Поначалу вроде неплохое впечатление. Львовянка между прочим

0

401

Мое мнение - "Отблески Этерны" сильнее Арции у нее, к тому же Арция не закончена и будет переработана и дописана... потом. А последний том Этерны вот под новый год должен выйти когда-то, ждем с нетерпением, ибо книги оочень вкусные - стоят того, чтобы читать. Есть еще неплохой сборник с Раткевичами + сборник "Кесари и боги"

*обильное слюнотечение в предвкушении последнего тома*

Отредактировано Eledwaine (2010-12-18 19:47:15)

0

402

Ну значит в угадайки героев этого цикла можно свободно выкладывать?)))))

0

403

да-да... и будет как когда "Шар судеб" вышел - "кто все эти люди и что они делают?... и где?", и опять весь цикл перечитывать =) хотя так только интереснее, с первого раза многое было непонятно и незаметно

0

404

Ага.сегодня попалилась....Ангел проснулся раньше,чем я успела выключить телефон (с которого и читаю)...в 6 утра (а вставать в 7,30...)...мда...и дроу может в переносном смысле выражаясь получить по ушам от разъяренного вампира)))

0

405

Мне когда коммуникатор подарили, я тоже с него сразу читать села... так неделя у розетки прошла, не помню как ела, спала и с окружающими общалась вообще. Полное выпадение из реальности)

0

406

Как я "люблю" польских художников...Обложки их книг всегда настолько эффектны,что становится страшно....Для сравнения русский вариант

http://cs4098.vkontakte.ru/u22574789/80038359/x_5b407249.jpg
http://www.ekatorg.ru/images/prod/723.jpg.jpg

http://cs4098.vkontakte.ru/u22574789/80038359/x_bbdb59a6.jpg
http://www.bookin.org.ru/book/44400.jpg

0

407

О_О даа, по сравнению с этим их же обложки для книг Громыко - просто чудо. Даже не хочу думать, кто тут на первой обложке изображен, а то ночью приснится - не проснешься...

0

408

Ага,русская обложка книги Профессиональный оборотень Галины Черной и Андрея Белянина и соответственно польский вариант....

http://img.labirint.ru/images/books1/20730/big.jpg

http://s54.radikal.ru/i144/0910/3a/f2fe62bcc5cf.jpg

0

409

А Панкееву "пересекая границы" читал кто-нибудь?)

0

410

Прикупила сегодня трехтомник "Рубин Карашэхра" и наконец-то четвертый том из серии "Искры и ветер" Пехова. Буду наслаждаться приключениями в родном мире моей Ур-Тар (одна из моих АДнД-персонажей) в книжном варианте...Все таки ни одна электронная читалка не сравнится с КНИГОЙ...хотя электронка тоже очень удобна.но запах новой книги ни с чем не сравнить и ничем не заменить....

0

411

От электронки потом зрение садится нигхырово. Даже невзирая на спокойное оформление сайта, если не удаётся скачать книгу. Говорю как достаточно часто читающий с сайтов и электронные варианты книг. Гхыр, надо будет за рецептом очков забежать. А то зрение уже ни к лешему - паршиво вдаль вижу. Минус полтора.Я уже говорил, что обычно начинаю читать в электронном варианте и уже тогда прикидываю, нравится или не нравится. И тогда уже решаю покупать в бумажном варианте.Думаю, надо мне будет все книги Громыко собрать. Плюс Начать читать Пехова хотя бы в электронке, чтобы потом не разочароваться при покупке бумажной книги. А то я привередливый в плане книг)

0

412

Джандар
Кстати, 14 марта анонсирована новая книга Громыко)))

http://img.photobucket.com/albums/v309/volha/Kosmobio.jpg

Джандар написал(а):

Плюс Начать читать Пехова хотя бы в электронке, чтобы потом не разочароваться при покупке бумажной книги. А то я привередливый в плане книг)

Да я тоже, из последнего,что меня впечатлило-это Уланов "Раз герой,два герой".Прекрасная книга, веселая и неунывающая,из разряда "героями ен рождаются.ими умирают"))) Пехов (прекрасно проработанные миры,яркие персонажи, не скучное повествование и прекрасная стилистика,не поражающая косноязычием.А то иногда такого почитаешь,что мама не горюй)... И Отблески Этерны Веры Камши.Запоем прочитала все вышедшие на данный момент тома и с нетерпением жду последнего. Причем,только прочитав тут же захотелось перечитать снова,что со мною бывает не часто,но поддалась на уговоры Крылатого и стала читать "Корпорацию М.И.Ф." Асприна.Не пожалела))))))))

Джандар написал(а):

От электронки потом зрение садится нигхырово. Даже невзирая на спокойное оформление сайта, если не удаётся скачать книгу.

Ангел в последнюю свою поездку в Киев прикупил там электронную книгу. То есть читать стало гораздо удобнее,глаза напрягаются не больше,чем при чтении бумажной,плюс прекрасный шрифт, оформление и большое количество поддерживаемых форматов. Так что мне теперь вообще хорошо,читаю все подряд,а вот на полочку попадает только избранное))))

0

413

Факт. Ридер для электронных книг (так именуется сие устройство) ридеру рознь. Иногда от нечего делать шатаюсь по интернет-магазинам электроники, подыскивая себе ноут, а то уже достало слушать воркотню матушки и брата, что у них интернета нет, когда я за компом. И иногда сравниваю модельки ридеров ради спортивного интереса в качестве дополнения - ноут ведь не всегда с собой взять можно.

Aurvin Do'Arn написал(а):

Да я тоже, из последнего,что меня впечатлило-это Пехов (прекрасно проработанные миры,яркие персонажи, не скучное повествование и прекрасная стилистика,не поражающая косноязычием.А то иногда такого почитаешь,что мама не горюй)..

Вадим панов и его Тайный город ещё вроде неплохая серия. Но я и сам не знаю, с кого начать первого читать - то ли с Веры Камшы, то ли с Пехова, то ли с Панова.

0

414

Джандар написал(а):

Вадим панов и его Тайный город ещё вроде неплохая серия.

Да,Ангел тоже собирался его почитать,а вот меня пока не прельщает...ну это пока...Просто список на чтение-перечитывание отсюда и до послезавтра....Эээхх....а надо еще перечитать то,чем мы закупились в книжном варианте....

0

415

Угу... Мне бы дочитать Хотя бы Хроники Арции Веры Камшы... а потом наверное за Пехова примусь.

0

416

До Хроник Арции я пока не добралась,решила сделать в произведениях Камши небольшой перерыв)))

0

417

Польские обложки произведений Сапковского

http://news.img.digart.pl/data/news/2007/03/16/5566/3.jpg

http://www.litru.ru/3book/90000/89000/88200/88200/88197/cover_normal/cover.jpg

http://www.likebook.ru/store/pictures/110275.jpg

http://lib.ololo.cc/i/64/104164/cover.jpg

http://www.likebook.ru/store/pictures/110274.jpg

http://www.litru.ru/3book/90000/88000/88000/87930/87930/cover_normal/cover.jpg

http://xiii-lo.krakow.pl/strony/new/38.jpg

0

418

Кстати,карта по мотивам "Волкодава" Марии Семеновой

http://semenova.ru/geography/Volkodav_world_map.jpg

0

419

Еще немного попугаю польскими обложками...."Архимаг" Рудазова

http://www.ljplus.ru/img4/r/u/rudasov/Rudazow_Arcymag-C1.jpg

http://100argumentov.petrovka.ua/thumbs/90605----.jpg

Наша,конечно,тоже не вау,остальные книги цикла прорисованы лучше,но польская как всегда впечатлила....

0

420

http://www.dobre-ksiazki.pl/var/imagescache/cd/cd6ae42771810e9348521ddd4a328e84.jpg

http://www.knigka.info/uploads/posts/87144088be9a62841e98da341b3a96e2.jpeg

0


Вы здесь » Тропа Эльфов » Книжный мир » Книги


Создать форум